XIII en zijn vrienden zijn op de vlucht voor de Amerikaanse justitie, die hun uitlevering eist in verband met de moord op de Amerikaanse president. In Costa Verde hebben ze de drie gouden horloges gevonden met een geheimzinnige boodschap die moet leiden naar de schat van Maximiliaan. Ze zien zich gedwongen de voor moord gezochte Felicity Brown mee te nemen en duiken onder in de afgelegen herberg van een ex-marinier aan de Mexicaanse kust. Vastbesloten de criminele machinaties van Frank Giordi...

Luitenant Jones zet haar pilotenopleiding aan de Patuxent River Naval Academy voort, waar ze indruk blijft maken. In diezelfde periode maken twee gevaarlijke indiaanse activisten, Karkajou en Crow Dog, zich meester van het eiland Alcatraz. Ze strijden voor burgerrechten en de naleving van alle ondertekende verdragen. Ook Marcus, Jones’ oudere broer, heeft zich bij hen aangesloten. Generaal Ben Carrington krijgt van president Dixon de opdracht om de crisis in Alcatraz te bezweren, zonder...

De sleutel tot de identificatie van XIII! Wie is XIII, de beroemdste stripfiguur die zijn geheugen kwijt is, werkelijk? Jason Fly, de zoon van een Amerikaanse journalist, vermoord door de Ku Klux Klan? Of Kelly Brian, een Ierse terrorist? Deze twee studenten zijn samen de bergen ingetrokken, maar slechts één van hen is teruggekomen... Wie? In De Ierse versie volgen we de levensloop van de twee jongens, hun vriendschap en hun laatste, dramatische confrontatie.