Na aankomst op Betelgeuze gaan Kim en haar metgezellen op verkenningstocht. Ze willen meer te weten komen over de Lums, de oorspronkelijke bewoners van deze planeet. De expeditie voert hen naar de diepste en meest ontoegankelijke ravijnen en in deze vijandige omgeving ontdekt Kim dat het gevaar soms uit onverwachte hoek kan komen...

Luitenant Jones zet haar pilotenopleiding aan de Patuxent River Naval Academy voort, waar ze indruk blijft maken. In diezelfde periode maken twee gevaarlijke indiaanse activisten, Karkajou en Crow Dog, zich meester van het eiland Alcatraz. Ze strijden voor burgerrechten en de naleving van alle ondertekende verdragen. Ook Marcus, Jones’ oudere broer, heeft zich bij hen aangesloten. Generaal Ben Carrington krijgt van president Dixon de opdracht om de crisis in Alcatraz te bezweren, zonder...