Yoga Vāsiṣṭha wordt beschouwd als een aanhangsel van het Indische epos Mahārāmāyana. Het is een monumentaal werk bestaande uit 32.000 verzen, in 64.000 regels, ondergebracht in zes boekdelen. Deze Nederlandse vertaling van Yoga Vāsiṣṭha door Marijke de Graad-Davidzon en Ferit Arav is ontleend aan de sterk verkorte Engelse vertaling door Swami Venkatesananda, getiteld ‘The Supreme Yoga’.

Yoga Vāsiṣṭha gaat over twee onderwerpen: wat de schepping is en wat ons, de mens, in...

‘Liederen van de zwarte zon’ neemt ons mee naar een verborgen mystieke kant van het boeddhisme. Woorden en verzen verwijzen in de boeddhistische Vajrayana traditie, het ‘diamanten voertuig’, nooit naar één ding of één handeling.

Er zijn altijd verborgen aspecten, betekenissen die pas in tweede instantie naar voren komen. Wie is toch het meisje dat haar boot voort stuurt langs een rivier? Waarom moet telkens weer het park in de stad worden bezocht rond middernacht? Waarom schijnt ...