Zoekfilters

Geen verdere filters gevonden

Resultaten (2)

20,00
Vandaag besteld,
maandag verzonden
+
Bestel

Images of Immigrants and Refugees

media Representations, Public Opinion and Refugees’ Experiences

2019 || Paperback || Leen D'Haenens e.a. || Leuven University Press

The topic of migration has become particularly contentious in national and international debates. Media have a discernable impact on overall societal attitudes towards this phenomenon. Polls show time and again that immigration is one of the most important issues occupying people’s minds. This book examines the dynamic interplay between media representations of migrants and refugees on the one hand and the governmental and societal (re)actions to these on the other. Largely focusing on Belg...

39,50
Vandaag besteld,
maandag verzonden
+
Bestel

When News Travels East

Translation Practices by Japanese Newspapers

2019 || Paperback || Kayo Matsushita || Leuven University Press

International news stories provided to the public basically rely on translation. Most of this translation is done not by translators, but by journalists with practically no training in translation. What happens when the norms of journalism and those of translation clash? In this book, the author, a trained conference interpreter and former international journalist, investigates translator decisions in the practice of Japanese news translation. Her extensive analysis of texts from six major Ja...