Zoekfilters

Geen verdere filters gevonden

Ton Naaijkens (2)

59,90
Vandaag besteld,
morgen verzonden
+
Bestel

Vertalen in de Nederlanden

Een cultuur‑ geschiedenis van het jaar 500 tot nu

2021 || Paperback || Dirk Schoenaers e.a. || Boom || met inkijkexemplaar

Zonder vertalingen had de cultuur van de Lage Landen er heel anders uitgezien. De voortdurende invloed van de talen die ons omringen heeft onze cultuur gevormd tot wat zij nu is: een internationale, meertalige en cultureel diverse omgeving. Maar deze geschiedenis is nooit samenhangend uit de doeken gedaan. De cultuur- en literatuurgeschiedenissen die tot nu toe verschenen zijn, hebben nauwelijks aandacht besteed aan de belangrijkste teksten en personen die contacten met anderstaligen tot stan...

39,95
Vandaag besteld,
morgen verzonden
met 5% korting 37,95
+
Bestel

Denken over vertalen / Druk 2

tekstboek vertaalwetenschap

2010 || Paperback || Ton Naaijkens e.a. || Vantilt

'Denken over vertalen' verscheen voor het eerst in 2004. Een echt overzicht van de vertaalbeschouwing in de breedste zin van het woord bestond toen nog niet. Dit tekstboek voorzag met succes in deze behoefte en beleeft nu een tweede druk. Het denken over vertalen staat nooit stil en deze tweede druk is dan ook hernieuwd en grondig aangevuld. Het boek kent drie zwaartepunten: geschiedenis & beschrijving, kritiek & methodiek en reflectie & theorie. De eerdere selectie, waarmee de samenstellers ...