Het Spaans kent twee werkwoorden voor het werkwoord “zijn”: ser en estar. Het is belangrijk om bij vertalingen naar het Spaans de juiste keuze te maken tussen deze twee. Bij een foutieve keuze kan er iets heel anders gecommuniceerd worden dan wat de intentie van de spreker was. Het correct gebruik van deze werkwoorden wordt in het Spanje gezien als hét fundamentele probleem voor anderstaligen. Deze uitgave is bestemd als handleiding voor Nederlandstaligen om de juiste keuze te kunnen ma...

De meeste mensen kennen de Dominicaanse Republiek vooral als zonnige vakantiebestemming. Dat het land een zeer roerige geschiedenis kent is bij de meesten onbekend. Die turbulente periode begon al vlak na de aankomst van Columbus in 1492.

Anacaona stond bekend om haar schoonheid en was zeer ontwikkeld en Tijdens de eerste jaren van de Spaanse overheersing groeide zij uit tot de meest invloedrijke leider op het eiland. Een status die zij met een gewelddadige dood moest bekopen.

De Spanjaarde...