In een reusachtig eeuwenoud oerbos in Canada woont graaf Amadeus van Dondersteen. Al jarenlang is hij – tevergeefs – op zoek naar de magische formule die lood in goud kan veranderen om zo zijn verloren fortuin terug te verdienen. Het bos herbergt een hele reeks bizarre en misvormde wezens omdat graaf Dondersteen zijn mislukte brouwseltjes steeds achteloos dumpt in een nabije rivier… Wanneer professor Gobelijn op een dag in Canada op zoek is naar een uiterst zeldzaam plantje...

O ramp! Tijdens een zware storm is Choco verdwaald. Annemieke en Rozemieke zijn in alle staten! Het aapje wordt al snel gevonden, maar er valt plots geen land meer mee te bezeilen. Heeft de storm hem dan zo door elkaar geschud? Of is er meer aan de hand?