The New York Times bestseller, which has become a must-have for women in business, is now revised and updated in celebration of its 10th anniversary.