An insider's look at the myriad styles of private homes of Japan, showing how their interior design continues to evolve in a new era