Tango en Mario besluiten de Bahamas te verlaten en hun zwerftocht verder te zetten. Na een tussenstop merken ze een verstekeling op in hun boot. Muller is een Frans zakenman op de vlucht. Alhoewel Mario achterdochtig is besluit Tango om zijn lotgenoot te helpen. En dit betekent de terugkeer van torenhoge problemen die Tango weer zal moeten oplossen....

Tango hoopt dat de enige wapens die hij nu nog zal opgraven, pre-inca pijlen zijn. Maar een telefoontje later, is het weer tijd om de ijzerwinkel boven te halen. Mike is alleen in Iguazu, op de grens tussen drie landen, met een ereschuld om in te lossen. Hij heeft er geen idee van dat hij daardoor in aanraking zal komen met een man die op de grens staat van de vorige levens van zijn kleinzoon. En dat wat hij moet doen om die ereschuld in te lossen wel eens een bloedig slot zou kunnen schrijve...

Tango en Mario verblijven in Argentinië, waar de dagen voorbijglijden. Maar deze keer gooit Mario’s verleden als politieagent roet in het eten. Hij wordt ontvoerd door oorlogsmisdadigers op zoek naar wraak. Tango weet dat hij slechts over een paar uur beschikt om zijn vriend terug te vinden…

Sommige mensen roepen waar ze ook gaan het onheil over zich af. John Tango is zo iemand. Nadat hij ternauwerdood de hel van het Andesgebergte overleefde, kiest hij het ruime sop om zijn grootvader een bezoekje te brengen op een eilandje van de Bahamas. Maar ook de lokale maffia heeft plannen met het eiland. Tangos vakantie is wederom van korte duur ...

Na de Muller-affaire komt Tango op de radar van de DEA. het federale agentschap verraadt hem anoniem bij zijn oude opdrachtgevers, om hen in de val te lokken. Tango en Mario hoopten te kunnen genieten van hun reis door Ecuador... Maar hun toeristisch uitje is van korte duur, de twee makkers staan al snel midden in het strijdgewoel.

Met de miljoenen die hij heeft buitgemaakt op een drugkartel trekt Johan Tango zich terug in een ingedommeld dorpje in het Boliviaanse Andesgebergte. Het ideale plekje om ook zelf ongestoord uit te bollen. Maar het toeval wil dat ook zijn nieuwe buur en zijn zoon op de vlucht zijn voor een op zijn minst ingewikkeld verleden. Als ze bedreigd worden door drie gewapende mannen, neemt Tango het voor hen op en doodt de belagers. Weet hij veel dat hij zich zo de woede op de hals haalt van twee mach...