Wat lazen Nederlanders en Vlamingen in de 18de eeuw in de eerste maandbladen? Behalve een groot aantal artikels van godsdienstige aard vond men er een "mengelwerk" van informatie over nieuwigheden in het natuurkundig onderzoek, verre reizen, onbekende exotische dieren, waargebeurde verhalen, medische ontdekkingen en goede raad, biografieën, boekbesprekingen en gedichtjes. Een groot aantal stukjes werd uit het Frans, Engels of Duits vertaald. Deze waren afkomstig uit gelijkaardige bladen of k...