Zoekfilters
Geen verdere filters gevondenLydius Nienhuis (1)
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789080509283_p_75_105.jpg)
18,95
Vandaag besteld,
morgen verzonden
morgen verzonden
500 spreekwoorden en gezegden uit het Sarnami en het Hindi
2021 || Paperback || Eline Santokhi e.a. || Sampreshan
Dit boek telt ruim 500 spreekwoorden en gezegden. Ze komen uit het Sarnámi, dat is het Surinaams Hindostaans, en gedeeltelijk uit het nauw verwante Hindi; deze laatsten zijn steeds zo gekozen dat ze ‘dicht tegen het Sarnámi aanliggen’.
Alle spreekwoorden en gezegden geven wij in het Latijnse schrift én in het Dewanágri; daarna komt de letterlijke vertaling in het Nederlands, gevolgd door de eigenlijke, onderliggende betekenis en tenslotte het daarmee zoveel mogelijk ...