Het is zomer, maar Sep en Nina zijn niet op vakantie. Hun vader heeft het superdruk met de verbouwing van zijn snackbar, wat veel geld kost. En hun moeder heeft al haar aandacht nodig voor het maken van experimentele schilderijen, die niemand wil kopen. Daarom zijn Sep en Nina maar een plantenasiel begonnen om zelf geld te verdienen, zodat ze tóch nog een weekje naar de camping kunnen. Ze lenen een oud servies van hun ouders om de plantjes in te verkopen. Maar dan krijgen ze bezoek van een c...