Met verbluffend vertelplezier en met alle literaire stijlmiddelen

die tot haar beschikking staan vertelt Lisa Weeda een uitzonderlijke

familiegeschiedenis, die begint bij haar grootmoeder

Aleksandra. In 1942 wordt zij vanuit Oekraïne gedeporteerd en

in Duitsland in de oorlogsindustrie tewerkgesteld. Haar kleindochter

Lisa reist later naar haar grootmoeders geboorteplaats

en ontmoet, op de vleugels van haar verbeelding, haar overgrootvader

Nikolaj, die al bijna driekwart eeuw op zijn dochter

...