Naïas plan is gruwelijk misgelopen. Onze vijf vrienden zijn nu van elkaar gescheiden. Erger nog, ze worden zelfs opgejaagd door militairen die vastbesloten zijn de poort tussen de aarde en de wereld van de Ouderen te openen en die niet van plan zijn zich door iemand te laten tegenhouden. De generaal hoopt dat de Ouderen de mensheid en al haar excessen zullen uitroeien. Maar terwijl ze vluchten, ontdekken Lucas en Sato een muurschildering die een zeer verontrustende vraag oproept: als de ‘g...

Een virus heeft een deel van de mensheid veranderd in willoze wezens. Mismaakte en extreem besmettelijke schepsels. Een groepje jonge Canadezen zit vast in een quarantainezone op 2.000 km van hun thuisstad. Een regelrechte nachtmerrie, vooral omdat één van hen besmet is... Het einde van de wereld? Daar hebben ze lak aan. Ze zullen er alles aan doen om meester te blijven over hun lot.

Op de terugweg van een schoolreis in de moerassen van Louisiana komt een klas jonge Canadezen terecht in een ware nachtmerrie. Een mysterieus virus, dat mensen langzaamaan in schrikwekkende plantaardige monsters verandert, grijpt snel om zich heen. Het leger heeft de controle over het gebied overgenomen. Wanneer ze in quarantaine worden geplaatst en een van hun makkers in de steek moeten laten, besluiten vijf leerlingen in opstand te komen. Einde van de wereld of niet, ze willen zelf over hun...