Het werk van Edelfeldt wordt wel eens beschreven als een mengeling van Astrid Lindgren en Franz Kafka. Zo gaat ‘De metaformose’, een van de verhalen in deze bundel over een jonge vrouw die, net als Pippi Langkous, weigert om het stereotype beeld dat de maatschappij van meisjes en vrouwen heeft te bevestigen en vlucht in de identiteit van een dier.'

De onaangepaste onvolwassen persoonlijkheid lijkt in het meest recente oeuvre van Inger Edelfeldt een constante te zijn. De waanzin lijkt toch...