Samen kan niets hen stoppen. Gescheiden zullen Jeremiah en Kurdy lijden… Vooral omdat zowel de politie, de clan van ‘Mevrouw’ als een oude vijand hen op het spoor zijn. Op en top Hermann! Niets verloopt volgens plan voor Jeremiah en Kurdy. Terwijl de man met de helm gevangen zit in een smerige gevangenis, wordt Jeremiah ontvoerd door de handlangers van de mysterieuze ‘Mevrouw’. Kurdy, even gewelddadig als vindingrijk, zal zich snel uit zijn benarde situatie bevr...

Kurdy en Jeremiah doorkruisen het grensgebied met Indian Nation en passeren een ondefinieerbare plek waar resten van metaal en lichamen liggen. Jeremiah raakt hier onwel en hallucineert, beiden voelen vreemde trillingen. In de stad zoekt Jeremiah naar Lena, maar niemand lijkt haar te kennen. Ze ontdekken dat Lena onder de naam Geraldine haar kost verdient als prostituee. Verder is in het stadje de sheriff druk bezig met de herverkiezing van de burgemeester. Hij zaait verdeeldheid en jut de be...