"Born on a Rotten Day" is cheerfully jaundiced. It exaggerates the bad, exorcises the good, and puts a new spin on the age-old question - what's your sign?