De afdeling Luchtvaart van Groep W, vertegenwoordigd door André Bellecourt, wil een joint venture sluiten met Tsai Industries. Die zou de afdeling, die al enkele jaren in moeilijkheden verkeert, uitzicht bieden op een betere toekomst. Er is één probleem. Mr. Tsai Huang wil het contract alleen ondertekenen als Largo Winch zelf naar Hongkong komt. Maar Largo is voorlopig onbereikbaar. Hij heeft zich voor een korte vakantie teruggetrokken op een onbekende plek en alleen Simon weet waar hij zi...