De spannende tragedie over de woedende Medeadie als wraak op haar overspelige man besluit haar twee kinderen te doden is nu te lezen in de moderne, ritmische prozavertaling van de hand van mr.drs.G.W.J.Janssen.

De Hippolytos van Euripides (480-406 v.C.) Is net als de Medea een tragedie van liefde en wraak. Ook hier voelt de vrouw, in dit geval Faidra, zich verraden in haar liefde voor haar stiefzoon Hippolytos, die als trouw aanhanger van de kuise godin Artemis afkerig was van seksuele contacten en haar avances radicaal afwees. Om gezichtsverlies en vernedering te vermijden besluit Faidra tot zelfmoord maar sleurt tegelijk Hippolytos mee in de afgrond door een verzonnen aanklacht van verkrachting.

Features four tragedies, all of which focus on a central character, once powerful, brought down by betrayal, jealousy, guilt and hatred.