Jaap staat met zijn zoon op de Wilhelminapier in Rotterdam. Het is de stad waar zijn zoon nu woont en het bezoek brengt oude herinneringen naar boven bij Jaap. Eind jaren ’50 vertrok hij er als tiener naar de Verenigde Staten. Hij wilde weg, ver weg van zijn ’foute’ ouders.

Met slechts een beperkte kennis van de Engelse taal stapte Jaap op het stoomschip Groote Beer. Hij ging wonen in Los Angeles, noemde zichzelf Jacob, leerde de taal, trouwde, kreeg kinderen, studeerde, maakte carriè...