Januari 1954, Rue de Rivoli in de buik van Parijs. Die nacht is Nestor Burma op zoek naar een oude cliënt die regelmatig naar de hoofdstad komt om in de rosse buurt de bloemetjes buiten te zetten –wat zijn wettige echtgenote Emilie uiteraard niet erg kan waarderen. Wat begint als een routineonderzoek neemt al weldra een dramatische wending: er gaan doden vallen... Na De nacht van Saint-Germain-des-Prés uit 2004 presenteert het duo Tardi-Moynot opnieuw een vierhandige bewerking van een avo...

J’on is een Chninkel: bij iedere zonnekruising moet hij opdraven in de bloederige waanzin van de oorlog tussen de Drie Onsterfelijken. Maar de Schepper der Werelden wilt dat de dingen veranderen. Is J’on de “uitverkorene”?