Wacht op onze daden

De Regeringsverklaring markeert een nieuwe richting. Of toch niet?

‘Wacht op onze daden’ zei de liberale staatsman Johan Rudolph Thorbecke op 13 december 1849 in de Tweede Kamer. Hij weigerde toen iets meer te vertellen over de plannen van zijn ‘ministerie’, destijds de gangbare term voor wat nu ‘kabinet’ heet.

Zijn onwil had te maken met de nogal heterogene samenstelling van zijn regeringsploeg en waarschijnlijk voelde hij ook de hete adem in zijn nek van de e...

De Amerikaanse grondwet en onafhankelijkheidsverklaring

In deze bundel is zowel de Engelse tekst van de Amerikaanse Grondwet uit 1787 opgenomen als een hedendaagse Nederlandse vertaling. Dit geldt ook voor de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring

uit 1776.

De Amerikaanse Grondwet is de oudste en kortste grondwet die er bestaat. De tekst heeft een grote actualiteitswaarde en speelt een voorname rol in het politieke en juridische debat in de Verenigde Staten. Aan de tekst is sinds de achttie...