- Comment s'appellent-ils, ces trois-la ?

- Steinbock, Ibbieta et Mirbal, dit le gardien.

Le commandant mit ses lorgnons et regarda sa liste :

- Steinbock... Steinbock... Voila. Vous etes condamné a mort.

Vous serez fusillé demain matin.

Il regarda encore :

- Les deux autres aussi, dit-il.

- C'est pas possible, dit Juan. Pas moi.

Le commandant le regarda d'un air étonné...»

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d’une lecture d’image, écho pictural de l’œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points :

• VIE LITTÉRAIRE : Corneille et la naissance de l'Âge classique

• L’ÉCRIVAIN À SA TABLE DE TRAVAIL : Corneille face aux règles classiques

• GROUPEMENT DE TEXTES THÉMATIQUE : L'amour et le devoir

• GROUPEMENT DE TEXTES STYLISTIQUE : Le récit au théâtre

• CHRONOLOGIE : Pierre Corneille et son temps

•...